Prancūzų patarlių, posakių ir populiarių posakių rinkinys, išverstas į italų kalbą, liudijantis šio niurnių, bet malonių žmonių išmintį.
Prancūzų kalbos idiomos
- Žmogus be pastogės yra kaip paukštis be lizdo.
- Visi tylintys sutinka.
- Kiekvienas visada grįžta į savo pirmąją meilę.
- Niekas nepažeidžia įstatymų tiek, kiek jų yra.
- Kerštas yra patiekalas, kuris turėtų būti patiekiamas šaltas.
- Naktis atneša patarimų.
- Mažos dovanėlės palaiko puikias draugystei.
- Pavydas miršta, bet ne pavydas.
- Perteklius visame kame yra trūkumas.
- Pasirodymai dažnai apgaudinėjami.
Rekomenduojami rodmenys- Hebrajų patarlės: posakiai ir posakiai
- Eskimų patarlės: posakiai ir posakiai
- Rumunų patarlės: posakiai ir posakiai
- Patarlės apie laimę: populiarūs posakiai
- Kalabrų patarlės: posakiai ir posakiai
- Viltis verčia tave gyventi.
- Įprotis nepadaro vienuolio.
- Viešbutis ir žuvis per tris dienas tampa nuodais.
- Išmintingas kvailys yra kvailesnis nei neišmanantis kvailys.
- Apetitas atsiranda valgant.
- Geras žinovas, pusė žodžio.
- Laikas yra pinigai.
- Iš pašėlusio teisėjo, greitas sakinys.
- Vienas nagas gniuždo kitą.
- Druska ateina iš jūros, o blogis - iš moterų.
- Moteris juokiasi, kai gali, ir verkia, kai nori.
- Kapinėse pilna nepakeičiamų žmonių.
- Negalima užkirsti kelio šuniui loti ir melagis meluoti.
- Geriau kentėti už tai, kad ką nors myli, nei nemylėti.
- Sakoma, laikas yra puikus mokytojas, problema ta, kad jis žudo savo mokinius.
- Meilė, kosulys ir rūkymas negali būti laikomi paslaptyje.
- Toli nuo akių, toli nuo širdies.
- Jei jaunystė žinojo, jei senatvė galėtų.
- Meilės prasideda žiedais ir baigiasi peiliais.
- Meilė, kosulys, dūmai ir pinigai negali būti ilgai paslėpti.
- Meilė neatitinka proto kriterijų, todėl neverta bandyti aiškinti jo nuostatų.
- Draugystė kartais baigiasi meile, bet meilė retai baigiasi draugyste.
- Geras teisininkas, blogas kaimynas.
- Jums negali pasisekti žaidime ir tuo pat metu įsimylėti.
- Moterys yra gaminamos tik iš liežuvio, nes lapės yra tik iš uodegos.
Prancūzų posakiai
- Laimė žaidime, nelaiminga meilėje.
- Nėra naujienų, gerų naujienų.
- Gražūs dalykai trunka neilgai.
- Dvi atsargumo priemonės yra geriau už vieną.
- Geras žinovas, keli žodžiai.
- Be duonos ir be vyno meilė yra niekas.
- Tiesa yra kaip aliejus. Jis visada kyla į paviršių.
- Klysti yra žmogiška.
- Moteris ir melionai vos nepažįsta vienas kito.
- Šiaudinis vyras vertas auksinės moters.
- Durys turi būti visiškai atidarytos arba visiškai uždarytos.
- Daryk tai, ką privalai, kas gali nutikti.
- Lašas po vandens laužia akmenį.
- Norėti yra jėga.
- Pastovumas ir atsidavimas padeda išspręsti įmones, kurios laikomos neįmanomomis.
- Prieš kalbėdami pagalvokite, du kartus geriau kalbėsite.
- Sąjunga yra stiprybė.
- Pirmąjį patarimą paimkite iš moters, o ne antrąjį.
- Liežuvio smūgis skauda labiau nei kardo smūgis.
- Dideli debesys, audringi orai.
- Tylos vertė didesnė nei žodžio.
- Mes niekada neturime sakyti: fontanas, aš negersiu tavo vandens.
- Žodis yra sidabras, bet tyla yra auksinė.
- Nėra šlykščių moterų, tik gremėzdiški vyrai.
- Kregždutė nėra pavasaris.
- Šeimoje skalbiami nešvarūs drabužiai.
- Perspėtas vyras vertas dviejų.
- Prieš kalbėdami, turite septynis kartus pasukti liežuvį į burną.
- Nagas nustumia nagą.
- Meilė verčia laiką praeiti, o laikas - meilę.
- Barkingas šuo nesikandžioja.
- Alkis išveda vilką iš miško.
- Viskas gerai, kas gerai baigiasi.
- Moteriška ir drobė, jos nepasirenka žvakių šviesa.
- Vieno laisvė baigiasi ten, kur prasideda kito laisvė.
Prancūzų patarlės
- Jei jaunystė žinojo, jei senatvė galėtų.
- Laimė akla.
- Pamokslas ir melionas, viskas jo akimirkoje.
- Šalis, kurioje lankotės, kurią rasite.
- Be kvailių ir kvailių teisininkai atneštų savo kanopas.
- Tai, kas gerai suplanuota, yra aiškiai pasakyta.
- Išminčius klauso teisėjo ir vėluoja teisėjas.
- Kiekvienas žmogus yra savo sėkmės architektas.
- Geriau duoti nežadant nei pažadėti neišlaikant.
- Kas pavogia kiaušinį, pavogia jautį.
- Ieškokite adatos šieno kupetoje.
- Tie, kurie abejoja, neklydo.
- Meilė išstumia iš pavydo.
- Ko nori moterys, to nori ir Dievas.
- Šunys ir kekšės tik išprovokuoja.
- Kai abrikosas žydi, diena ir naktis trunka vienodai.
- Jei norite vieną dieną būti laimingi, pasinerkite; per mėnesį užmušk savo kiaulę; vienerius metus vedęs; visą gyvenimą jis tampa sodininku.
- Varnos su varnomis niekada nebūna akli.
- Norėdami laikyti save draugu, turite kartu suvalgyti citriną druskos.
- Mirusios moters liūdesys tęsiasi iki durų.
- Valcuojantis akmuo nekaupia nešvarumų.
- Verslas formuoja vyrus.
- Saldumas pasireiškia daugiau nei smurtas.
- Moksleivio rašalas yra šventesnis nei kankinio kraujas.
- Pasakyk moteriai, kai ji bus graži, ir velnias tai pakartos dešimt kartų per dieną.
- Kuo daugiau šūdas juda, tuo labiau jis dvokia.
- Didelės žuvys valgo mažus.
- Maža kibirkštis sukelia didelį gaisrą.
- Vargšai nėra artimųjų dalis.
- Skurdas nėra vice.
- Ta proga vyrą padaro vagis.
- Mes imame daugiau musių su medumi nei su actu.
- Konfliktai netruktų taip ilgai, jei klaidos būtų tik iš vienos pusės.
- Kitų blogis yra tik svajonė.
- Debesys ant kalno, drėgnos kaimo nėra.
- Geriau mažai nei nieko.
