Anglų patarlių, posakių ir populiarių posakių rinkinys Anglijoje išverstas į italų kalbą, kaip liudijimą apie šio niūrių, bet malonių žmonių išmintį.
Anglų kalbos idiomos
- Kiekvienas vyras gali sutramdyti kalę, išskyrus tai, kas ją turi.
- sutraiškykite idiotą skiedinyje; niekada nebus protingesnis.
- Viltis yra geri pusryčiai, bet bloga vakarienė.
- Laukite savo problemos, kol ateis jo diena.
- Geriausia vyro laida ar blogiausia jo žmona.
- Nėra galimybės gauti baltų miltų iš maišo anglies.
- Žmogus, kuris yra jo advokatas, yra beprotis kaip klientas.
- Geriau pasisekti nei turtingam.
- Du dalykai prailgina jūsų gyvenimą: rami širdis ir mylinti žmona.
- Tai yra kvaila žuvis, kuri du kartus įkando į tą patį masalą.
Rekomenduojami rodmenys- Hebrajų patarlės: posakiai ir posakiai
- Eskimų patarlės: posakiai ir posakiai
- Rumunų patarlės: posakiai ir posakiai
- Patarlės apie laimę: populiarūs posakiai
- Kalabrų patarlės: posakiai ir posakiai
- Kažkas šiukšlių yra kažkieno auksas.
- Elgetos negali būti reiklios.
- Nebėk po sėkmės, bėk po tobulumo ir sėkmė liks tau už nugaros.
- Nežinojimas yra palaima.
- Sveikas protas nėra toks įprastas.
- Nepakirkite nosies, nepaisant veido.
- Šiandien yra pirmoji likusio jūsų gyvenimo diena.
- Paraudimas yra dorybės spalva.
- Negalite vertinti knygos pagal jos viršelį.
- Daikto vertė labiausiai žinoma dėl jo trūkumo.
- Geriau mylėti ir prarasti, nei niekada nemylėti.
- Dirbtinė yra nuoširdiausia glostymo forma.
- Jei skerdyklos turėtų stiklines sienas, visi būtų vegetarai.
- Išsaugotas centas yra uždirbtas centas.
- Draugas, kuris būna šalia mūsų, kai jums bėdų, yra tikrai draugas.
- Kunigas pirmiausia krikštija savo sūnų.
- Aklųjų krašte vienagalvis yra karalius.
- Aš išmokiau tave plaukti ir tu mane paskandinai.
- Juoktis, o pasaulis juokinsis kartu su tavimi, verk ir verk vien.
- Jei gydytojas gydo, saulė tai mato; jei ji žudo žemę, ji ją slepia.
- Rami jūra niekada nepadarė gero jūreivio.
Angliški posakiai
- Negalite išmokyti seno šuns naujų triukų.
- Turėkite atvirą protą bet kokia kaina, bet ne taip atvirą, kad iškristų jūsų smegenys.
- Už unciją prevencijos verta išgydyti kilogramą.
- Juokas yra geriausias vaistas.
- Jei neturite priešų, tai ženklas, kad sėkmė jus pamiršo.
- Niekas neišdžiūsta greičiau nei ašaros.
- Kur Dievas turi bažnyčią, velnias turės ir jo koplyčią.
- Širdis mato toliau nei galva.
- Galite traukti ir traukti, bet negalima melžti buliaus.
- Blogas darbuotojas visada skundžiasi savo įrankiais.
- Per daug virėjų sugadina sultinį.
- Priešo yra per daug, o šimto draugų - per mažai.
- Jei norite, kad kažkas būtų gerai padaryta, turite tai padaryti patys.
- Meilė - tai neradimas su kuo gyventi; susiranda žmogų, be kurio negalėtum gyventi.
- Padėkite du veidus po vienu gaubtu.
- Geriausi gydytojai yra daktaras Dieta, daktaras Quiete ir daktaras Allegro.
- Kai vyksta sunku, sunku.
- Kai kurie vyrai eina per mišką ir nemato malkų.
- Geriau taupyti krašte, o ne apačioje.
- Geri įstatymai gimė iš blogų įpročių.
- Kas turi kūną, pagamintą iš stiklo, neturi mesti akmenų į kitą.
- Negalima žievės, jei negalite įkąsti.
- Nekeiskite arklių pusiaukelėje.
- Namai yra ten, kur yra širdis.
- Politika daro keistus lošėjus.
- Bendras džiaugsmas, dvigubas džiaugsmas: bendras skausmas, skausmas padalytas į pusę.
- Bailiai prieš mirtį miršta daugybę kartų.
- Pusiau tiesos yra visas melas.
- Galimybė niekada du kartus beldžiasi į vyro duris.
- Niekada nežinai, ką gali padaryti, kol nepabandysi.
- Nė vienas žmogus nėra sala.
Anglų patarlės
- Blogas centas anksčiau ar vėliau pasirodo.
- Geriausia vieta kritikai yra priešais jūsų veidrodį.
- Paruoškite savo suklį ir uolą, ir Dievas atsiųs jums linų.
- Pilnoje piniginėje niekada netrūko draugų.
- žavėjimasis yra nežinomybės dukra.
- Jaunimas švaistomas jauniems žmonėms.
- Nevažinėkite tiltų prieš tai nuvažiavę.
- Veiksmai yra vaisiai, žodžiai yra tik lapai.
- Kai serga galva, serga visas kūnas.
Kad ir kur apsigyventų žmogus, jis būtinai turės erškėčių krūmą šalia savo durų.
- Melagiams reikia geros atminties.
- Išgelbėk vagį iš rūsių ir būk pirmas, kuriam nupjausi gerklę.
- Nuolatinis užsiėmimas apsaugo nuo pagundų.
- Tai tokia tyli, kaip vapsva nosyje.
- Gamta, laikas ir kantrybė yra trys puikūs gydytojai.
- Neįmanoma iš naujo atidaryti senų žaizdų.
- Neklauskite manęs ir neišgirsite jokios melo.
- Gera pradžia daro gerą išvadą.
- Vaikai, kvailiai ir girtuokliai sako tiesą.
- Kas nenori būti valdomas vairo, turi valdyti uola.
- Suraskite susitarimą, nes įstatymai yra brangūs.
- Jei jis nepažeistas, neištaisykite.
- Mūsų didžiausios nesėkmės yra tos, kurios niekada mūsų nepalietė.
- Mano priešo priešas yra mano draugas.
- Moters liežuvis svyra kaip ėriuko uodega.
- Niekada nemeluokite gydytojui.
- Geras chirurgas turi erelo akį, liūto širdį ir ponios ranką.
- Kiekvieną dieną užtenka jo paties blogio.
- Dažnai keičiasi moters nuomonė ir žiemos vėjas.
- Kuo daugiau nesąžiningų, tuo pasisekė.
- Žuvis turi plaukti tris kartus.
- Naktis rodo žvaigždes ir moteris geresnėje šviesoje.