Ispanų patarlės: posakiai ir posakiai


post-title

Ispanų patarlių, posakių ir posakių, dažniausiai naudojamų Ispanijoje, pasirinkimas, jau išverstas į italų kalbą, liudijimas apie savo žmonių išmintį.


Ispanų kalbos idiomos

- Tiems, kurie sako melą, geriau turėti gerą atmintį.

- Gyvenimas be draugų, mirtis be liudininkų.


- Turėdamas pinigų kasoje, kalnas leidžiasi žemyn.

- Moters patarimas nėra puikus dalykas, bet kas jo neseka, yra pamišęs.

- Nepasakok man, su kuo tu gimei, bet su kuo taikai.


- Jie gyveno laimingai ir valgė kurapkas.

- Gausybė ir arogancija eina kartu.

- Užmigusi krevetė nuneša srovę.


- Pavydas užgniaužia daugiau nei blusas.

- Kas praranda turtus, praranda daug; tie, kurie praranda draugus, praranda dar daugiau, bet tie, kurie praranda dvasią, praranda viską.

Rekomenduojami rodmenys
  • Hebrajų patarlės: posakiai ir posakiai
  • Eskimų patarlės: posakiai ir posakiai
  • Rumunų patarlės: posakiai ir posakiai
  • Patarlės apie laimę: populiarūs posakiai
  • Kalabrų patarlės: posakiai ir posakiai

- Dievas imasi priežasties iš to, kuris nori bausti.

- Nėra padažo, geresnio už alkį.

- Kažkas yra kažkas; mažiau nieko.

- Verkti mes visi esame gimę, net ne vienas gimsta juokdamasis.

- Širdis turi savo priežastis, kurių priežastis nežino.

- Pažvelk į savo uošvę ir štai tavo žmona atrodys sena.

- Vanduo, kurio nereikia gerti, leisk jam tekėti.


- Pakelkite varnas ir jie nuleis jūsų akis.

Ispaniški posakiai

- Bendra nelaimė, mažiau jaučiama.

- Rožė kvepia daugeliu, ji praranda kvapą, kurią praranda.

- Girtuokliai ir vaikai visada sako tiesą.

- Jauni ir seni, mums visiems reikia patarimo.

- Net jei beždžionė rengiasi šilku, beždžionė išlieka.


- Meilė nėra graži, jei tai nėra liturgija.

- Gerai ir patogu, jie netelpa į batus.

- Jei verta tai padaryti, verta tai padaryti gerai.

- Kas prabunda anksti, tam padeda Dievas.

- Geri kvepalai laikomi mažose kolbose.

- Lengva kritikuoti ir sunku valdyti.

- Moteris, kuriai nesiseka su vyrais, nežino, kokia jai pasisekė.

- Kare ir meilėje viskas teisėta.

- Alkanas vyras kalba geriau nei šimtas teisininkų.

- Mylėti ir būti išmintingiems neįmanoma.

- Kas perka, turi turėti šimtą akių; tiems, kurie parduoda, pakanka vieno.

- Tai, kas gimsta pusiaukelėje, niekada netampa realiu.


- Tiesa, kaip ir aliejus, visada iškyla.

Ispanų patarlės

- Visi mes turime šiek tiek muzikanto, poeto ir pamišėlio.

- Pakeliui paskui jūs einate į niekad negyvenamus namus.

- Gimsta poetai, tampa kalbėtojais.

- Pasaulis yra nosinė.

- Greitai ir gerai, jie ne visada vaikšto kartu.

- Anksčiau viskas darėsi blogesnė.

- Meilė negerbia įstatymų ir nepaklūsta karaliui.

- Liežuvis neturi kaulų, bet gali sulaužyti guzą.

- Knygos ir metai daro žmogų išmintingą.

- Geriausias vaistas yra geras maistas.

- Trys labai ir trys maži žmonės: daug ką reikia išleisti ir mažai turėti, daug kalbėti ir mažai žinoti, daug manyti ir mažai verti.


- Duoti daugiau laimės, nei gauti.

- Moteris, vėjas ir sėkmė greitai keičiasi.

- Dievas gydo, o gydytojas yra tas, kuris atima pinigus.

- Norėdami išlaikyti draugystę, ją reikia atskirti siena.

- Viskas, kas kyla aukštyn, turi kristi žemyn.

- Kiekvienas žmogus yra jo darbų sūnus.

- Tarybos neprašyta, blogas patarimas.

Laisvas mikrofonas / Gražiausiai skambantys lietuviški žodžiai (arba posakiai, patarlės...) (Kovo 2024)


Žymės: Patarlių
Top