Persų patarlių rinkinys, populiarūs posakiai ir posakiai persų kalba išversti į italų kalbą kaip liudijimas apie begalinę šios tautos išmintį, gebančią suvokti neištyrinėtus gyvenimo aspektus.
Persų idiomos
- Flirtuojanti moteris yra tarsi šešėlis, jei ją persekiosi, ji bėga, o jei bėgi, ji persekios tave.
- Nerastumėte sielos ribų net ir važiuodami kiekvienu keliu, net neplaukdami ilgoje Geltonojoje upėje, toks yra jos gylis.
- Vienos kibirkšties užtenka šimtui pasaulių sudeginti.
- Prižiūrėkite savo brangakmenis sargybiniu, bet niekada niekam nesamdykite žiūrėti jūsų paslapčių.
- Laužyta ranka veikia, bet ne sudaužyta širdis.
- Vagis žino vagis, kaip vilkas žino vilką.
- Pamažu vilnos siūlas tampa kilimu.
- Dviejose vietose jūs pažinsite savo tikrąjį draugą: kai sergate lovoje ar kai esate kalėjime.
- Kalnas neatitinka kalno, bet žmogus susitinka su žmogumi.
- Norint sužinoti viską apie vyrą, reikia dviejų dienų; norint pažinti gyvūnus, reikės daugiau laiko.
Rekomenduojami rodmenys- Hebrajų patarlės: posakiai ir posakiai
- Eskimų patarlės: posakiai ir posakiai
- Rumunų patarlės: posakiai ir posakiai
- Patarlės apie laimę: populiarūs posakiai
- Kalabrų patarlės: posakiai ir posakiai
- Didingumą sudaro teisingumo darymas neprašant teisingumo.
- Daryk smulkmenas dabar; Taigi, tau nutiks puikių dalykų ir paprašysi, kad padarytum.
- Jei vidurdienį karalius tau sako, kad vėlai vakare, tu susimąstai apie žvaigždes.
- Blogiems vaikinams visada darykite labdarą. Darydami tai gero labui, jūs pridėsite nuopelnų savo dorybėms; tai darydami blogi vyrukai, išvengsite pavojaus būti apgauti.
- Geras tėvas gali sudaryti daugiau nei 100 mokyklos mokytojų.
- Norint mokytis vieno svaro, reikia dešimt svarų sveiko proto.
- Kiekvienas žmogus yra savo barzdos karalius.
- Korupcija daro laimingas abi puses.
- Jei namuose yra du virėjai, sriuba yra per sūrus arba per šaltas.
- Norėdami sugauti gyvatę, naudokite savo priešo ranką.
- Valgymas yra vienas iš keturių gyvenimo tikslų. Kokios yra trys kitos, niekas dar nežinojo.
- Neištikimas sūnus yra karpas ant tėvo nosies, jei jis palieka negražus, jei nusiima, skauda.
Persų posakiai
- Jei vaikų maldos darytų kokį nors poveikį, gyvų nebūtų nė vieno mokytojo.
- Žinios be kantrybės yra tarsi žvakė be šviesos.
- Patirtis yra šukos, kurias gamta suteikia vyrams, kai jie pliki.
- Draugas yra tarsi eilėraštis.
- Abejonė juda kalnus, kurių tikėjimas negali pajudėti.
- Jei visos skruzdėlės susirinktų, jos baigtųsi baisiausiais liūtais.
- Publika pagerina pranešėjo kalbą.
- Tiesos ieškokite meditacijose, o ne tamsiose knygose.
- Aštrus liežuvis nukirs galvą.
- Akys gali padaryti tūkstantį dalykų, kurių negali padaryti pirštai.
- Vaikas yra tiltas į dangų.
- Žemė yra dvarininkas, kuris žudo savo svečius.
- Kupranugaris negeria su šaukštu.
- Žengdamas pirmą žingsnį gerai pagalvojęs, antrą - su geru žodžiu, o trečią - su geru poelgiu, patenki į rojų.
- mažasis skruzdėlynas niekada nebijo bado; liūtas, nepaisydamas aštrių dantų ir aštrių nagų, ne visada randa maisto.
- Tiesos ieškokite meditacijose, o ne tamsiose knygose.
- Gyvendamas žmogus nepažįsta savo dvasios; po mirties pamiršk savo kūną.
- Gražiausi veidai matomi mėnesienos šviesoje, kai žiūrite pusiau akimi, o pusė - su vaizduote.
- Kas nežino ir nežino, kad nežino, yra kvailys, kurio reikia vengti.
- Yra keturi dalykai, kuriuos kiekvienas žmogus turi daugiau, nei jie galvoja: nuodėmės, skolos, metai ir priešai.
- Kuo daugiau įstatymų, tuo daugiau plėšikų ir vagių.
- Laimės vaisiai nėra skinami ant neteisybės medžio.
Persų patarlės
- Šeimininko sunkumą lengviau ištverti nei tėvo prietarus.
- Draugas yra žinomas kaip bėda, nes auksas yra žinomas kaip ugnis.
- Galite nukristi nuo arklio, bet ne iš garbės.
- Pažvelkite į dangų, kad ieškotumėte Mėnulio, o ne tvenkinyje.
- Laimės vaisiai nėra skinami ant neteisybės medžio.
- Pavasaris nebus iš gėlių.
- Yra trys priešų tipai: priešas, tavo priešo draugai ir tavo draugų priešai.
- Kas turi tik vieną priešą, visur jį sutinka.
- Greitai reikia padaryti tris dalykus: palaidoti mirusiuosius, atidaryti duris nepažįstamajam ir užsitikrinti dukters vestuves.
- Niekada neatidarykite durų, kurių vėl negalima uždaryti.
- Elkis su savo viršininku kaip su tėvu, su savo lygiu kaip su broliu ir su savo nepilnaverčiu kaip su sūnumi.
- Dievas duoda mums pagal mūsų širdies išmatavimus.
- Neleisk, kad vyro šlovė gyventų meilėje savo šaliai, greičiau jo šlovė yra mylėti savo kolegą.
- Narvelis be paukščių turi labai mažai vertės.
- Geriausias būdas išmokyti yra praktika, ką mes skelbiame.
- Tas, kurio širdis pakilo iš meilės, niekada nemirš.
- Keturios sienos daro žmogų laisvą.
- Tai, ką valgai, tampa putru, o tai, ką duodi, tampa rože.
- Su saldžiu ir švelniu liežuviu dramblį įmanoma vilkti plauku.
- Mūsų tikras kapas yra ne žemėje, o žmonių širdyse.
