Japonų patarlių, posakių ir populiarių posakių rinkinys Japonijoje išverstas į italų kalbą kaip liudijimas apie šios tautos išmintį, kuriai būdingas aukštas civilizacijos lygis.
Japonijos idiomos
- Mes nesimylime, nes atsitiko kažkas gero, bet kažkas gero nutiks, nes mes šypsomės.
- Apskaičiuokite tanuki odos vertę dar prieš tai nefiksavę.
- Kimono raukšlės yra tarsi širdies atspalviai.
- Niekada nenuvertinkite puikios upės, kuri lėtai ir tyliai teka šalia ryžių laukų.
- Burna yra nelaimės šaltinis.
- Plakite geležį, kol karšta.
- Regėjimas be veiksmo yra svajonė. Veiksmas be regėjimo yra košmaras.
- Jei šiandien pabėgi, rytoj tau prireiks dar daugiau drąsos.
- Tavo šypsena lemia tai, kaip matai ir kaip galvoji apie supantį pasaulį.
- Žinios be išminties yra daugybė knygų ant asilo nugaros.
Rekomenduojami rodmenys- Hebrajų patarlės: posakiai ir posakiai
- Eskimų patarlės: posakiai ir posakiai
- Rumunų patarlės: posakiai ir posakiai
- Patarlės apie laimę: populiarūs posakiai
- Kalabrų patarlės: posakiai ir posakiai
- Pasitikintis žmogus turi ryškią šypseną.
- Nesėkmės neskaičiuojamos, bet galimybė pasveikti.
- Būtinybė yra išradimo motina.
- Valios jėga taip pat kerta uolienas.
- Pažvelkite į kitų žmonių klaidas ir ištaisykite savo.
- Jei neįeisite į tigro kaladę, tigro kubelio nesulauksite.
- Kur buvai paguldytas, žydėk.
- Vaikas nesupranta tėvų širdies.
- Kai iškyla problemų, neieškokite kaltininko, o ieškokite sprendimo.
- Tie, kurie ruošiasi nuskęsti, taip pat griebia šiaudą.
- Žmona ir tatamiai yra geresni, kai jie yra nauji.
- per stipriai vėjo šakos lūžta; per daug lankstus niekada nestovės.
- Moterų širdis yra tokia permaininga kaip rudens dangus.
- Nesėkmė yra sėkmės priežastis.
- Ne visos vedusios moterys yra žmonos.
- Kiekvienas, kuris atsibunda anksti, uždirba 3 jenas.
- Neklauskite savęs, koks ilgas laukas, abejokite, pradėkite bėgti.
- Burna yra duris į nelaimę.
- Žmonės mėgsta būti giriami, todėl darykite tai kiek galite.
- Jūs pavargote nuo darbų ir tikitės dieviškojo verdikto.
- Pasigaminkite arbatos ant bambos.
- Gilios upės teka lėtai.
- Po pergalės sustiprink savo šarvus.
- Tavo šypsena yra tavo širdies aksesuaras. Kokią šypseną dėvėsite šiandien?
- Išsipylęs vanduo nebegali grįžti į dėklą.
Japonų posakiai
- Geras sakinys gali sušildyti tris žiemos mėnesius.
- Kai vyro charakteris tau atrodo nepakenčiamas, pažvelk į jo draugus.
- Įmušęs gyvatę, taip pat bijai supuvusios virvės.
- Kas žino, kaip gerai klausytis, gali ir gerai kalbėti.
- Tie, kurie išpažįsta savo nežinojimą, tą kartą parodo. Kas jį slepia, kelis kartus parodo.
- Niekada negalime pamatyti saulės spindulių, kol nežiūrėsime į vakarus.
- Prisirišusi katė yra geriausia priemonė nuo depresijos.
- Kokiame kambaryje reikia medituoti? Tavo paties širdis.
- Visi daro klaidų. Štai kodėl kiekvienam pieštukui yra trintukas.
- Net dulkės, kai jos kaupiasi, tampa kalnu.
- Jei šypsosi, gali pakeisti save, kitus ir ateitį.
- Kriti septynis kartus, keltis aštuonis.
- Varlė šulinio viduje nežino vandenyno.
- Klausti yra akimirkos gėda, neprašyti - viso gyvenimo gėda.
- Prie durų tų, kurie juokiasi, ateina sėkmė.
- Draugystė ir meilė neklausia savęs kaip vandens, o siūlo save kaip arbatą.
- Rytoj pūs rytojus vėjas.
- Nevilkite katės uodegos, galite rasti tigro dantis.
- Laumžirgio kūnas yra lieknas, bet šokdamas audrą praeina.
- Tik mirtis išgydo kvailį.
- Vyras ir žmona turi būti kaip rankos ir akys: kai skauda rankas, verkia, kai verkia, kai rankos sausina ašaras.
- Dešimt žmonių, dešimt spalvų.
- Šypsena yra tarsi dantų šepetėlis. Jūs turite dažnai tai naudoti, kad dantys būtų švarūs.
- Jei myli vaikus, leisk jiems keliauti.
- Kartais laimi. Visi kiti mokosi.
- Jūs taip pat galite dievinti sardinės galvą, tik patikėkite.
- Juoktis leidžia laikas, praleistas su dievais.
- Tik pagalvė žino mūsų ašaras.
- Niekada nesakyk: neįmanoma, galite tik pasakyti: aš to dar nepadariau.
- Nebuvimas kiekvieną dieną eina toliau.
- Galite dar stovėti tekančioje upėje, bet ne vyrų pasaulyje.
- Drąsos akivaizdoje vengia ir Dievas.
- išsikišusį nagą reikia nustumti žemyn.
Japonų patarlės
- Žmogus, kuris gali pamatyti mažus dalykus, turi aiškią viziją ir ramią širdį.
- Pamišęs, kuris bent kartą gyvenime nelipo ant Fudžio kalno, bet kas daugiau nei kartą lipa ant Fudžio kalno, yra pamišęs.
- Kelias gali būti ilgas arba trumpas, tačiau jei nesiimsite pirmojo žingsnio, jis bus labai ilgas.
- Kadangi tarp vyrų karys yra vyras, vyšnių žiedas yra gėlė tarp gėlių.
- Kai jūsų meistras pataisys jus, padėkokite jam du kartus: pirma, nes jis perduoda jums savo žinias, antrasis, nes mano, kad esate pajėgus to išmokti.
- Pinigai neturi ausų, bet klauso, neturi kojų, bet bėga.
- Šypsena ant žmogaus burnos yra tarsi žibintas ant namo durų: tai rodo, kad viduje yra siela.
- Rūkas neišpučia ventiliatoriaus.
- Rytoj pūs rytojus vėjas.
- Jei toleruojate tik tai, kas yra toleruotina, nesuteikite tikro tolerancijos testo.
- Daryk viską, kas tau priklauso, likusią dalį palik likimui.
- Viskas gamtoje, net ir maža žuvelė, nusipelno mūsų pagarbos.
- Drabužių sutrikimas yra sielos sutrikimas.
- Reikia, kad jena išeitų, kad įeitų dešimt jenų.
- Kas ketina nuskęsti, taip pat griebia šiaudą.
- Eilėraštis yra paveikslas balsu. Paveikslas yra bebalsis eilėraštis.
- Matytas dalykas vertas šimto girdimų.
- Diena be darbo yra diena be valgymo.
- Ieškokite praeities, jei norite žinoti ateitį.
- Nesitikėkite savo atminties, atkreipkite dėmesį.
- Yra durys, pro kurias gali patekti laimė, bet tu turi raktą.
- Taikos metu raidės eina į dešinę, o ginklai - į kairę, o karo metu ginklai eina į dešinę, o raidės - į kairę.
- Diena, praleista su geru mokytoju, yra verta daugiau nei tūkstantis dienų, praleistų studijuojant.
- Kitų nelaimė yra saldi kaip medus.
- Iš pergalės mažai ką moki, bet iš pralaimėjimo daug ką moki.
- Valgis be ryžių nėra maistas.
- Vyšnių žiedai nėra skirti uraganui.
- Rožinis veidas ryte, balti kaulai vakare.
- Gyvenimas trunka iš kartos, geras vardas amžinai.
- Sprendimas turi būti priimtas septynių įkvėpimų erdvėje.
- Kiekvieną kartą suvalgę ką nors savo gyvenimo dieną pridedate.
- Valgymas yra toks pat svarbus kaip ir medicina.
- Pergalė priklauso tam, kuris žino, kaip kentėti ketvirtį valandos labiau nei kitas.
- Blogiausias įžeidimas, kurį gali padaryti autoriui, yra pagirti jo priešpaskutinę knygą.
- Nė vienas iš mūsų nėra toks protingas, kaip visi kartu sudėti.
- Geriau, nei atvykti, palikti kupiną vilties.
- Nepasakyti žodžiai yra tylos gėlės.
